前略 この度は、(娘/息子)〇〇の転院のご連絡を差し上げました)。
(実は/急なことですが/事後となりましたが)、
(〇日に/近く)〇〇は〇〇病院へ(転院/転院して手術)(いたしました/することになりました)。
この転院は、今の〇〇病院で〇〇の手術ができないとのことで、(特に症状の変化があった訳ではありません/病院からの薦めで〇〇病院に移るだけです)から
〇〇先生をはじめクラスの皆さんも(あまりご心配なさらないでください/ご安心ください/ご心配には及びません)。
(また、今後とも経過は逐次/転院しましたら、また)ご連絡いたします。
ご心配をおかけしますが、〇〇転院のご連絡まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
転院先
〇〇病院 (〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所 〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号 000-000-0000
〇年〇組 〇〇〇〇
(父/母)〇〇〇〇
〇〇〇〇 先生
前略 この度は、(娘/息子)〇〇のことで(緊急で/内々に)お伝えしたいことがあり、ご連絡いたしました。
(急なことですが/驚かせて申し訳ないですが)、
〇〇は(〇日に/来週には/近いうちに)〇〇病院へ(転院しました/転院することになりました/転院して手術することになりました)。
(実は/正直に申しますと/ご心配をおかけして申し訳ないですが)、
〇〇の(状態は良くなく/容態は芳しくなく/病状は更に悪化し/容態は安定はしているものの改善がみられませんで
/状態では、これ以上の処置ができないとのことで)、
(医師の薦めもあって、
/病院の都合もあり、
/一途の望みを託して、〇〇では日本屈指の名医である〇〇先生のいる〇〇病院へ
/最先端の治療が受けられる大学病院へ
/〇〇の設備がある病院へ)転院することとに(しました/なりました/決めました)。
今度の〇〇病院が(これから/今後/残り)の(治療/療養)をするうえで、
(一番良い/最良の選択)と(思って/判断して)(決めましたが/のこのなのですが)、
〇〇先生をはじめクラスの皆さんも、(どうか/何卒/これからも)(〇〇を励ましてあげてください/〇〇の回復を一緒に祈っといてください/〇〇の頑張りを信じていてもらえたら幸いです)。
(ご心配をおかけするのは重々承知してますが/いろいろ迷いましたが/遅くなりましたが)、まずは〇〇先生だけには(この状況/内々にですが、このこと)を(お伝え/お知らせ)(した次第です/することにいたしました)。
なお、(これからも経過は逐次/転院しましたら、また)ご連絡いたします)。
ご心配をおかけますが、〇〇転院のご連絡まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
転院先
〇〇病院 (〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所 〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号 000-000-0000
〇年〇組 〇〇〇〇
(父/母)〇〇〇〇
〇〇〇〇 先生