快気連絡/お見舞いのお礼状　文例(友達宛)

前略　この度は、(俺/僕/私)の(突然の入院/思いもよらない怪我/病気/病気療養)で、(お前/君/あなた/〇〇/〇〇さん)にも心配をおかけてし(まい申し訳なかったね/まい面目ない/まって、本当にすみませんでした)。
(また/それなのに/それにもかかわらず)、(〇〇まで来てもらったうえにお見舞い/お見舞状ばかりか、お見舞いの品)(までいただき/までもらい)、(ありがとうございました/恐縮したよ)。
(無事に退院したよ/元どおり元気になったよ/近いうちに仕事へも復帰することになったよ/幸い数日の入院で退院して、もう大丈夫です//後遺症のが心配でしたが、幸いそれも全くなく本当に全快です)。
(俺/僕/私)の(不始末/不注意/不養生/不摂生/こと)で(お前/君/あなた/〇〇/〇〇さん)に心配をかけてしまい(申し訳ありませんでしたね/本当にすみませんでした/ごめんなさいね)。 これからは、(健康に気をつける/無鉄砲なことはしない様にする/この様なことの無いようする)から(お許/勘弁)して(くれな/ください)。
簡単だけど、まずはお見舞いのお礼と(快気/退院)の報告とさせてもらうよ。
(君/〇〇)も(体に/健康にだけは/俺みたいならない様に)気をつけ(てくださいね/ろよ)。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

前略　(俺/僕/私)の(入院/思いもよらない怪我/病気)で、 (わざわざ見舞いにきてもらった/いろいろとお世話になった)うえにお見舞いまでしてくれて本当にありがとうございます。
(長くはかかったけど、お陰様で完治できまました /退院まで長い道のりだったけど、やっとこの日を迎えることができたよ /今回の手術で悪いところは完全にとってしまったので、もう安心です)。 (最初の頃はどうなるか不安だったけど/入院中は本当に治るか不安で一杯だったけど/実は万が一のことがないかと悲観的にもなってたけど)、何とかこのような報告ができるまでになったよ。 これも、(君/〇〇)をはじめ多くの方々の(励まし/助け)あってのことだと改めまして感謝してるよ。
これからは、(再発しないよう注意して/あまり無理をしないようにして/こんなことがが二度とないように心がけて)生活していとう思ってるから見守ってくれな。
まずは、お見舞いのお礼(快気/退院)の報告まで。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇