快気連絡/お見舞いお礼メール　文例(同僚宛)

件名:(お見舞いお礼と(全快/退院)のご報告/ご心配をおかけしましたが、無事(全快/退院)しました)

(部署名/役職)〇〇〇〇　(様/君/さん)
　
お疲れ様です。
部署名 〇〇〇〇
　
(私/僕)の(突然の入院/思いもよらない怪我/病気)で(〇〇君/多くの方々)にご心配とご迷惑をかけしてしまい申し訳なございませんでした。
また、(お見舞/励まし)をいただき、心よりお礼申し上げます。
　
(お陰様で無事に退院しました /近いうちに仕事へ復帰することになりました /幸いにして数日の入院で退院し、もう大丈夫です)。
これからは、(健康管理には十分注意して/この様なことの無いよう肝に銘じて)いきます。
　
なお、(来週には仕事に復帰でしそうです/数日自宅療養をしたら仕事にも戻れると思います/医師の了解が出しだい職場復帰します)。その時際は、この分を取り返すように頑張りますので、またよろしくお願いします)。
　
簡単ですが、(快気/退院)の報告とお見舞いのお礼まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いお礼と(全快/退院)のご報告/ご迷惑をおかけしましたが、無事(全快/退院)しました)

(部署名/役職)〇〇〇〇　(様/君/さん)
　
お疲れ様です。
部署名 〇〇〇〇
　
ご心配をおかけしましたが、(やっと/お陰様で/何とか)退院することになりました。
(〇〇君/多くの方々)には、 迷惑をかけていつのにもかかわらず、(事あるごとに励ましのメールまで/お見舞いにまできて)いただき、 ありがとうございました。
　
(入院してからは、職場にまた復帰できないのではないかと悲観的になったりもしましたが /もうこのまま治らないのかと思い悩んだこともありましたが)、(やっとここまで回復できました/何とかこのような報告ができるまでになりました)。 これも(〇〇君/〇〇さん)をはじめ多くの方々の(励まし/助け)あってのことと(改めまして)(お礼申し上げます/感謝いたしています)。
　
(当面、松葉杖生活で皆さんにご迷惑をおかけしますが、それもじきにいらなくなると思います /退院とはいえ、体力が回復するまでいましばらくは自宅療養が必要ですが、そう時間はかからずに職場復帰できると思います /まだ無理はしていけないと医師にいわれてますが、可能なかぎり頑張りますので、職場復帰しましたらどうかよろしくお願いします)。 今後は、(再発しないように日々の生活に注意して/この様なことが二度とないように心がけて)いきたいと思ってます。
　
簡単ですが、(快気/退院)のご報告とお見舞いのお礼まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************