取引先の海外赴任者へ送別状/メール　文例

件名:(お気をつけて行ってこられてください/ご栄転おめでとうざいます/〇〇でのご活躍をお祈りしたします)

〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇
　
〇〇様には、〇〇国へ(ご転勤/赴任)(された/される)とお聞きしました。
　
〇〇様には、(一業者の営業担当ある私に対しまして懇意にしたいただき/私が(赴任/入社)以来今まで(何かと/公私共々)お世話になりまして)、(本当にありがとうございました/心よりお礼申し上げます)。
　
〇〇様は、これまでのお仕事ぶりからして〇〇国でも(パワフルに頑張られて/冷静に状況を判断され/現地の方に慕われ、(ますます/これまで以上によい)仕事をされると思います。
　
(単身赴任で行かれるとお聞きしました。/〇年後には、また〇〇に戻ってこられるとのことですで、その時を楽しみにしておきますので、)お身体にだけにはお気をつけてくさだい。
　
〇〇様の更なるご活躍をお祈りしまして、これまでの(ご恩への/ご交誼)のお礼まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

拝啓　〇〇の候、〇〇様におかれましては、ますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
〇〇様には、(〇〇国へご栄転で/この度、(取締役社長/〇〇)として〇〇国へ)ご赴任されるとのことで、心よりお祝い申し上げます。
〇〇様には、(赴任いらいいつも気さくにお付き合い/至らぬともろも多々ありましたが、優しくご対応//仕事以外でも懇意にして)いただき、ありがとうございました。
(単身赴任行かれるとお聞きしまた。/〇年後には、また〇〇に戻ってこられるとのことですで)、その時を楽しみにしておきますので、どうかお身体だけにはくれぐれもお気をつけてくさだい。
(改めまして/略儀ながら)、〇〇様のご健康と更なるご活躍をお祈りしまして、(ご栄転のお祝いと)これまでの(ご恩/ご厚情)へのお礼まで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様