題名【皆さんに怪我はありませんか/落ち着いてからでいいから連絡ください】
〇〇(君/さん)
(〇〇の)〇〇です。
(今朝のニュース/今のニュース/本日の新聞で/〇〇さんから)(君/あなた/お前)の家の隣から出火して(自宅/納屋/〇〇)が類焼の被害に遭ったと(知って/知らされて)驚いてるよ。
(君/あなた/お前)やご家族の皆さん(は無事/は大丈夫)なんだろうか。(私/私ども)も(とても心配して/どうしようかと考えて)(います/これを書くことにしたんだ)。
そちらの(様子/状況)がどうなのか分からないので、(取り敢えず落ち着いてからでいいので/取り込み中申し訳ないけど)(連絡/一報)(くれよ/もらえるかな)。
私たちには、今何もできないけど(君/あなた/お前)や家族のみなさん(が無事であることを/に被害が少ないことを)(ひたすら/心から)祈っとくよ。
まずは、無事の確認方々お見舞いまで。
題名【火事のこと、お見舞申し上げます/早く元の生活に戻れるように祈っときます】
〇〇(君/さん)
(〇〇の)〇〇です。
(今朝のニュース/今のニュース/本日の新聞で/〇〇さんから)(君/あなた/お前)の家の隣から出火して(自宅/納屋/〇〇)が類焼の被害に遭ったと(知って/知らされて)驚いてるよ。
(幸い/聞いたところでは)、(君/あなた/お前)やご家族の皆さんは(怪我はなかった/無事だった/大丈夫だった)ようなので、(何はともあれ/ひとまずは)安心したんだが、まったく(予想もしない/思いもよらない/〇〇には非のない)災難だけに、(君/あなた/お前)が(力を落とし/気落ち)していないか心配して(るよ/ます)。
(いまは/これからが)とても大変(だろう/でしょう)が、家族の皆さんと力を合わして一日も早く(平穏な生活/以前の暮らし)を取り戻すように(して/頑張って)ください。
私たち(もかげながら祈っときます/には大したこともできないですが、できる限りのことはしたいと思っているので遠慮なく云ってくれ)。
(取り敢えず/今できる何かをと思い)、(僅か/ささやか)だけどお見舞いを送りま(す/した)。何かのお役に立てください。
(追って/落ち着いた頃に)連絡(するけど/しますが)、まずはお見舞いまで。
題名【火事のこと聞きました/お見舞いを申し上げます/被害が少なかったときき、ほっとしたよ】
〇〇(君/さん)
(〇〇の)〇〇です。
(今朝の新聞/今のニュース/〇〇さんからの電話)で、(君/あなた/お前)の(自宅/納屋/〇〇)が火災の被害にあっつたと(しり/きいて)とても驚い(たよ/ています)。
(今朝のニュース/今のニュース/本日の新聞で/〇〇さんから)(君/あなた/お前)の家の隣から出火して(自宅/納屋/〇〇)が類焼の被害に遭ったと(知って/知らされて)驚いてるよ。
(幸い/お聞けば)、(君/あなた/お前)やご家族(に怪我はなかった/は無事だった/は大丈夫だった)ようなので、(何はともあれ/ひとまずは)安心した(けど/とはいっても)、(予想だもしない/不意の/自分に非のない)災難、心から同情するよ。
(被害は少なかったとはいえ/このことで)、(君/あなた/お前)やご家族の皆さんも(お疲れがある/ご心労がある/ご心配をされた)だろうからくれぐれも(無理しないで/身体にお気をつけて)くださいね。
取り急ぎ、お見舞いまで。