入院の通知メール(家族から親戚への文例)

件名:(〇〇が入院しました/(心配かけし/遅くなっ)て申し訳ございません)

(叔父/〇〇)(様/さん)
　
ご無沙汰しております。
(〇〇の)〇〇です。
　
(昨日/先日)、(叔父/〇〇)(様/さん) が、(〇〇/本人)から (父/母/〇〇)が入院している聞かれたとのことで、 メールいたしました。
　
(実は/突然のことなのですが)、 (数日前から体調がすぐれず、病院で診察を受けましたら〇〇〇といわれ /〇〇をしていて(〇〇に怪我をして/〇〇を骨折して)しまい)、 (入院/〇〇のため入院)しております。
　
いまは(検査が始まったばかりで/治療の最中で/手術前とのことで) 後どれくらいかかるかよく分からないのですが、 (命にかかわることではないとのこと/発見が早かった /時間はかっても治る病気だとのこと /結果が出るのに時間はかからないとのこと /〇〇は大丈夫)ですから取り敢えずはご安心ください。
　
叔父様にだけはお知らせすべきとは思いましたが、 (急だったことで/皆様にご心配をおかけしたくなく)、 ご連絡は控えさせていただきました。どうかお察しいたださい。
　
(取り急ぎ/遅くなりましたが)、入院のご連絡まで申し上げます。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(ご心配には及びませんが、(父/母)〇〇が入院しました/たいしたことはないですが、〇〇が暫らく入院することになりました)

(叔父/〇〇)(様/さん)
　
ご無沙汰しております。
(〇〇の)〇〇です。
　
今回(ご連絡/メール)いたしたのは、 他でもない(父/母)〇〇のことです。
　
実は、(先に受けた健康診断で〇〇がみつかり、〇〇〇の可能性も考えられるとのことで /〇日、急に倒れて病院へ搬送されました。その病院で急性〇〇〇と診断されまして /〇〇をしているとき(〇〇に怪我をし/〇〇を骨折し)てしまい) (入院/緊急入院)いたしました。
　
(幸い/病院に行くのが早く)、 (大事に至ることもなく元気にして /随分良くなって)おります。 順調にいけば、〇〇に退院できそうなので、 (叔父/〇〇)(様/さん)もどうか(ご心配なさらないでください/お見舞いなどのお心遣いはご無用にされてください)。
　
退院しましたらまたご連絡いたします。
　
時節柄、(叔父/〇〇)(様/さん)方におかれましては、体にお気をつけください。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************