題名【近火お見舞い申し上げます/お見舞いの品をお送りいたしました】
株式会社 〇〇〇〇
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
貴社〇〇(工場/倉庫/店舗)に隣接した(住宅/工場/〇〇)で火災が(あり/発生し)、(一時騒然とした/皆様もご避難された/貴社の皆様も消火にあたられた/近隣にもご被害があった)とのことで、お見舞い申し上げます。
(報道によると/〇〇様にお聞きしたところ/お聞きしましたところ)、
(貴社〇〇(工場/倉庫/店舗)/近隣地域へ)の(ご被害/類焼)は(なかった/最小限であった/軽微であった)とのことで、(一安心/安堵)いたしましたが、その当時に皆様(がお受けられたご心労/のご心配)は、いかばかりかとお察しいたします。
お見舞いにお伺いべきですが、取り急ぎましてお見舞いの品をお送りいたしますのでご笑納ください。
近火お見舞いまで申し上げます。
題名【近火お見舞い申し上げます/お見舞いの品をお送りいたしました】
〇〇(様/さん)
(〇〇の)〇〇です。
近火お見舞いまで申し上げます。
(叔父/〇〇)(様/さん)の(ご自宅/お宅/納屋/〇〇)の(お近く/お隣)で(火災/山林火災/火事)があり、
皆さんもご避難されたそうですが、
幸いにも、(叔父様/〇〇さん)やご家族の皆さんに(お怪我/ご被害)はなかったとのことで、
私も胸をなでおろしました。
お見舞いにお伺いしないといけまんが、(遠方でもあり/それも叶いませんので)、
お見舞いの品をお送りいたしますので、お受け取りください。
(予想もしない/思わぬ)(災難/災厄)に遭われ、
(叔父/〇〇)(様/さん)には(ご心労が/お疲れ)もあることでしょうからくれぐれもご自愛ください。
題名【近火お見舞い申し上げます//お見舞いの品をお送りいたしました】
〇〇〇〇 様
(〇〇の)〇〇です。
この度の(火事/〇〇火災)は、
〇〇(様/さん)の(ご自宅/お宅/納屋/〇〇)の(お近く/お隣)(だった/で起きた)とのことで、(ご心配でしたね/大変でしたね)。
お見舞い申し上げます。
幸いにも〇〇(様/さん)やご家族の皆さんに(お怪我/ご被害)はなかったとのことで、
私も安堵いたしました。
とはいえ、
(予想もしない/思わぬ)(災難/騒ぎ)
に〇〇(様/さん)には、(肝を冷やされたのでしょう/ご心配にならあれたと)、お察しいたします。
本来お伺いしてお見舞いを申し上げるべきでありますが、
失礼ながらお見舞いの品を送らさせていただきました。ご笑納ください。
取り急ぎ、近火お見舞いまで申し上げます。
題名【近所で火事があったそうで大変だったね/お見舞いの品を送りました】
〇〇〇〇 (君/さん)
〇〇です。
(君/あなた/お前)の(家/〇〇)の(近く/隣)で火事があって
(周囲の家人たちも避難した/近隣地域も騒然とした)
みたいですね。
(君/あなた/お前)やご家族の皆さんに怪我もなく、
火も家まで燃え広がらなかったということで、
ホットしたしました。
見舞いにいかないといけないけど、
取りあえずお見舞いの品を送りしましたので、お受け取ってください。
(近いうちに/また、連絡して)行こうと思うけど、まずは近火お見舞いまで。