台風お見舞い(農作物被害) お礼メールの文例

件名:(お見舞いありがとうございました/ご心配いただきありがとうございます)

(叔父/〇〇)(様/さん)
　
(〇〇の)〇〇です。
　
この度は台風お見舞いありがとうございました。
　
(叔父/〇〇)(様/さん) もご心配されているとおり、 今回の台風〇号のでは(収穫直前の〇〇が半分ほど落ちてしまいました /稲が水浸しとり収穫量も例年の半分程度となる見込みです)。 大自然の営みとはいえ、一年かけて育てた〇〇が落ちてしまったさまを見ると口惜しいばかりです。
　
しかし、くよくよばかりしていても仕方がないですから 気持ちを切り替えて(辛うじて残った〇〇の収穫/来年に向けて〇〇の手入れ )をしていますので、(叔父/〇〇)(様/さん)もご心配なされないでください。
　
今年はこのような状況で〇〇はお送りできませんが、 台風前に収穫した〇〇お送りします。 お召し上がりください。
　
時節柄、(叔父/〇〇)(様/さん)には、くれぐれもご自愛ください。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いのお礼を申し上げます/いまは何とか気を取り直して頑張っています)

〇〇〇〇　様
　
(〇〇の)〇〇です。
　
〇〇(様/さん)には、この度の台風〇号に際して (温かいお見舞い/お心遣い)をいただき、ありがとうございました。
　
今回の台風〇号のでは(ハウスが壊れ中の〇〇も半分はだめになりました /〇〇の木の半分が倒れてしまいました/強風ので〇〇の〇〇が崩れて当面は〇〇ができなくなりました) 。私たちにはどうしようもできないことですが、本当に(無念/残念)でなりません。
　
とはいってもいつまでも(くよくよ/落ち込んでいても) どうにもなりませんからいまは(できるところから/気持ちを切り替えて) (来年に向けた作業/壊れたハウスの修理/果樹園の片付け) をはじています。
　
今年はこのような状況でですから〇〇をお送りできませんが、 来年までには、また〇〇を元どおりにして美味しい〇〇をお送れるように頑張ります。
　
お礼が方々近況のご報告まで申しげます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************