件名:(再度のご来店ありがとうございます/〇〇の〇〇と申します)
〇〇〇〇 様
レストラン 〇〇
〇〇(と申します/です)。
〇〇様には、先日は(再度のご利用を賜りまして/ご(同僚/家族)の皆さんとお越しいだだき)、ありがとうございました。
(食事の終わりに/お帰りの際に)(舌の肥えた〇〇様よりお褒めに/美味しかったとの)お言葉を頂戴し、(このうえない光栄に存じます/料理人冥利に尽きます)。
来月からは、〇〇を中心とした〇〇コースもご提供してまいりますので、(是非ともそれもお召し上がりいただければ、光栄です/近くにお立ち寄りの折には、是非とも足をお運びくだださい)。
ご(家族/友人/同僚)の皆様ともご来店いただけましたらたいへん光栄です。
取り急ぎ、ご来店のお礼まで。
*************************
署名
*************************
件名:(再度のご来店ありがとうございます/〇〇の〇〇と申します)
〇〇〇〇 様
料亭 〇〇〇
〇〇(と申します/です)。
先日は、ご接待の場として当店をお選びいただき、ありがとうございました。
(食事の終わりに/お帰りの際に)(舌の肥えた〇〇様よりお褒めに/美味しかったとの)お言葉を頂戴し、(このうえない光栄に存じます/料理人冥利に尽きます)。
〇〇様には、今後とも末長いご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
再度のお越しを心よりお待ち申し上げております。
*************************
署名
*************************
件名:(再度のご(宿泊/来館)ありがとうございます/〇〇の〇〇と申します)
〇〇〇〇 様
(旅館/民宿) 〇〇〇
〇〇(と申します/です)。
〇〇様には、再び(当宿/宿の名前)にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます)。
今回は、ご同僚の方とご一緒とのこでぢたが、寛いでいただけましたでしょうか。お酒も進まれていましたね。当宿で少しでも日頃の疲れを癒してお帰りいただけたのであれば、私どもとしは仕事冥利の尽きます。
なお、(当地は、秋には紅葉でも有名で〇〇湖畔を埋め尽くす赤や黄色の樹木の光景は絶景であります/当店では、季節ごとに(新作料理/新たなコース料理)を提供しておりあす)ので、(〇の頃にもまたお越しいただければ幸いに存じます/今度は、ご家族とご一緒にいらっしゃっていただきますよお願い申し上げます/またのお宿泊をお願い申し上げます)。
スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ち申し上げます。
*************************
署名
*************************
件名:(再度のご(宿泊/来館)ありがとうございます/〇〇の〇〇と申します)
〇〇〇〇 様
(旅館/民宿) 〇〇〇
〇〇(と申します/です)。
先日は、当〇〇(旅館/民宿)に再度のご宿泊、心よりお礼申し上げます。
今回は、紅葉の頃とあって〇〇も華やかに彩られてましたが、いかがでしたでようか。ご用意した料理も山の幸をふんだんに使ったものでしたが、お口にあいましたでしょうか。
今後とも〇〇様には末長い(ご愛顧/お引き立て)賜りますようお願い申し上げます。
スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ち申し上げます。
*************************
署名
*************************