怪我お見舞いお礼メール文例(知人宛)

件名:(お見舞いのお礼/退院致しました/お見舞いありがとうございました)

〇〇〇〇 様
　
(何々の名前)です。
　
(先日/この度)は、(思いもよらぬ/私の不注意による)怪我で〇〇様にまでご心配をおかけしてしまい申し訳なございませんでした。 それにもかかわらず、お見舞い(の品)までいただき恐縮いたしております。
　
(幸いにして/辛うじて)、(大事にいたらずにすみました/順調に良くなってます)。 とはいえ、(処置がもう少し遅れていたらと考えると背筋の凍る思いがします/その時は、激痛にみまわれ生きた心地がしませんでした/気を失い病院のベッドで目が覚めた時は自分が何処にいるかすら理解できませんでした) が、今では(元気に仕事にも復帰できました/経過も順調です/自宅と病院でリハビリ治療をしていております/日常生活には全く不便がなくなりました)ので、〇〇様もご安心ください。
　
また、お見舞いをいただいておきながら(ご報告/お礼)が遅くなりましたこと、お許しいださい。
　
取り急ぎ、お見舞いのお礼と(退院/経過)の報告まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いお礼/お見舞いありがとうございました/ご心配をおかけして申し訳ありません)

〇〇〇〇 様
　
この度は、(思いもよらぬ/私の不注意による/私の不始末からの)(怪我/入院)に際して(お見舞状/励ましのおことば/わざわざお見舞いにお越しいただいた)ばかりか (お心遣い/お見舞いの品)までいただきまして)、ありがとうございます。
　
(入院/手術)後の(状態/経過)は(未だに傷口が痛みます/再度の手術が必要とのことですが/まだ完全には体の自由がきかないです)が、 (命には別状ではありません/後遺症もありません/後遺症もありません/リハビリで回復するとのことな/治療に専念しています)ので、 どうか、〇〇(様/さん)はもうご心配なされなてください。
　
また、(お見舞いをいただいておきながら/この様な状況でもあり/入院中の身で自由がきかず)、(お礼/ご報告並びにお礼)が遅くなりましたこと、どうかお許しください。
　
取り急ぎ、お見舞いのお礼(と経過のご報告)まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************