前略 この度は、私の(不注意/不始末)で〇〇(様/さん)の
(車/バイク/自転車)(に〇〇を当てて(フロントガラスを割って/ボディーを凹ませて)
/を倒してバックミラーを壊して/に(車/バイク)
を接触させて傷をつけて)しまいましたこと、心からお詫び申し上げます。
つきましては、(車/バイク)の修理代金は私がお支払いしますので、
(お手間をおかけして申し訳ありませんが/お手数ですが)
整備工場からの請求書は私に送っていただくようお願いします。
(車/バイク)を(傷つけて/壊して)しまったことのお詫びとお願いまで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 先日(お伺いしてお話しましたとおり/もお伝えしましたように)
〇〇(様/さん)の(大切にされている/高価な/まだ新しい)
(車/バイク)にを(私の不注意で/子供たちが)
(傷つけて/壊して/汚して)しまいましたこと、改めてお詫び申し上げます。
この度のことは、(私/私ども)の(落ち度/不注意)
(であることは明らかであり/であり)、
(自身の非常識な行いを/駐車している車がある場所で野球してしまったことを今更ながら後悔するとともに
/子供たちの指導が行き届いていなかったこことを痛感し、)深く反省しております。
(修理の間〇〇様に(ご迷惑/ご不便)をおかけしてしまうことを/修理するとはいえ大切にしていた
(車/バイク)を傷つけてしまい)、ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです。
取り急ぎ、ご迷惑をおかけしてしまったお詫びとして(粗菓/ささやかな品)
をお届けしますのでご笑納いただけれますすようお願い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 この度、私(ども)の(不注意/不始末)で〇〇(様/さん)の
(車/バイク/自転車)(を傷つけて/の〇〇を壊して)
しまいましたことを改めてお詫びを申し上げたく、筆を取りました。
今回のことは、(思いもよらず玄関前に置いていた〇〇が突風で飛ばされ
/台風による風で〇〇が飛んで/風のせいで自転車が倒れたこと
/何者かが自転車を倒したこと/ベランダの〇〇が風で落ちてしまった)
(とはいえ/ことが原因ではありますが)、
(私の管理が悪かったのは否めないことで/道義的責任は免がれるものではなく、
/〇〇が飛ばないようよにしていなかったことは私の落ち度でありまして)
、深く反省しております。
この度のことでは、ご迷惑をおかけしたにもかかわらず、
(とがめることなくお許しいただき/仕方がないことと
(温情を賜り/許していただき)心から感謝いたししております。
(取り急ぎ/改めまして)、お詫びとお礼まで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様