前略 課長から〇〇(君/さん)が
(病気で/体調を崩して)入院したときいて驚きました。
(いつも/日頃)遅くまで頑張っていたから(疲れが出たのではないか/無理をしたではないか)と心配しています。
(お加減/その後の経過)はどうですか。
(頑張り屋の/責任かの強い)〇〇(君/さん)ですから
いろいろ仕事のことが気になるとは思いますが、
これまで無理をかけた分、私たちが責任をもって〇〇(君/さん)の仕事を分担しますので、
これをいい機会に(十分な休養/ゆっくり静養)をしてください。
そして、一日も早いく(回復/全快/完治)されますよう、みんなで祈っています。
(近いうちに/容態が安定されたら/いずれ)病院へも行こうとは思いますが、
まずはお見舞いまで(申し上げます)。
草 々
令和〇年〇月〇日
営業部 〇〇〇〇
または
営業部一同
〇〇〇〇 様
前略 (〇〇君/〇〇さん)、いまの(お加減/具合)はどうですか。
(〇〇さんにお聞きしたところ/課長の話)では、
(完治には今しばらくかかる/今もまだ〇〇のまま)とのことですが、
(私たちが/僕たちも)(〇〇君/〇〇さん)のことを(応援/心配)していますので、
どうか(病気は治ると信じられて/弱音なんか吐かずに/絶対に病気に打ち勝つという強い信念を持って)、いまは治療に専念してください。この(苦境/状況/辛さ)を(〇〇君/〇〇さん)なら克服できると皆が信じています。
それと、(〇〇君/〇〇さん)は責任感が強いから仕事のことも気になるでしょうが、
それは(僕たち/私たち)が責任もってやってますから(一切/全く)心配しないでくださいね。
本来は、直ぐにでもお見舞いに行きたいたいところですが、
(病室をお騒がせ/療養のお邪魔)をしてはいけないので、お手紙にしました。
これがほんの少しでも励みになればと思います。
(私たち皆で/僕も/私も)(〇〇君/〇〇さん)が、良くなることを祈ってますから早く元気な顔を見せてください。
まずはお見舞いまで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様