快気お祝い(取引先への文例)

前略 (病気全快とのことで、心よりお祝い申し上げます/ご退院されたとのこで、心よりお喜び申し上げます)。
(入院中/闘病中/療養中)は、(何かと/不自由な生活で)(ご苦労があったの/お辛かったで/ご心配なこともおありでしたで)しょうが、(無事にご回復されたて/快癒されたとのことで/大事に至らずにすみ/早期に職場復帰されましたことは)、何よりでした。
〇〇(様/主任/店長/さん)が(入院され/ご病気/倒れられた)とお聞きし、(私/私ども/弊社で)(もたいへん心配しておりました/も心を痛めていました)が、(良い/快癒/ご退院の/職場復帰の)知らせに安堵いたしました。
(重責を担われておられる/日々忙しくされている)〇〇(様/主任/店長/さん)のことですから(仕事のことが気になる/お休みされた分を取り戻そうとされる)かとは思いが、暫らくの間は(ゆっくり静養されたらいかがでしょうか/最初から無理はなさらず、体を慣らされるのが良いかと思います/無理をなさらないようお気をつけください)。
晴れて〇〇様が、職場復帰されたらまたお元気なお姿をおみせいただけるものと楽しみにしております。
(寒し日が続いておりますので/時節柄)、予後をお大事にされてください。
取り急ぎ、(ご退院/快癒/職場復帰)のお祝いまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様

前略 (すっかりお元気になられた/退院された)(そうで/と○○さんにお聞きして）とても嬉しく思っています。
(〇〇に及ぶ入院生活/長い闘病生活/療養中)は、(何かと/大変/いろいろ)(ご苦労が/お辛いことも)あった(と思いますが/のでしょが/とお察ししておりましたが)、(晴れて/無事に)(ご退院だれ/全快されまして)(何よりに存じます/本当にお疲れ様でした)。
〇〇(様/主任/店長/さん)が(入院され/ご病気/倒れられた/大怪我をされた)とお聞きし、(私/私ども/弊社で)(もたいへん心配しておりました/も心を痛めていおりました)が、(良い/快癒/ご退院の/職場復帰の)知らせに安心いたしております。
(重責を担われておられる/日々忙しくされている)〇〇(様/主任/店長/さん)のことですから(何かとご心配もあろう/仕事のことが気になる)かとは思われますが、暫らくの間は(ゆっくり静養されたらいかがでしょうか/最初から無理はなさらず、体を慣らされるのが良いかと存じます/無理をなさらないようお気をつけください/予後をお大事にされてください)。
近いうちにご挨拶がてらお伺いし、お祝いを申し上げたたいと思っております。
取り急ぎ、(ご退院/快癒/職場復帰)のお祝いまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様

拝啓　〇〇の候、貴社におかれましては益々ご(隆盛/清栄)のこととお喜び申し上げます。
さて、この度は〇〇(会長/社長/専務)におかれましては、(晴れて/早々の/早期の)(ご快癒/全快/ご退院)とのこと、心よりお祝い申し上げます。
〇〇(会長/社長/専務)(、突然の/の思いもよらぬ/、不慮の)(入院/ご病気/事故/怪我/療養)の知らせに(私/弊社で)も(心配/心を痛めて/その後の経過を案じて)おりましたが、 (このように、早い(退院/回復/快癒)に/これで/良い知らせに)安堵いたしましいた。
(〇〇という重責を担われておられる/日々ご多忙な)〇〇様のことですから(会社/仕事/職務)のことが(ご心配で/気になり)直ぐにでも激務に戻られるやもしれませんが、暫らくの間は(ゆっくり静養されます/最初から無理はなさらず、体を慣らされる/無理をなさらない)よう、ぐれぐれもお伝えください。
晴れて〇〇様が職場復帰された折には、ご挨拶がてらお伺いし、拝顔にてお祝いを申し上げたたく存じます。
取り急ぎ、(ご退院/快癒/職場復帰)のお祝いまで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様

拝啓　〇〇の候、〇〇様におかれましては益々ご(健勝/清栄)のこととお喜び申し上げます。
さて、〇〇(会長/社長/専務)におかれましては、晴れて(ご快癒/全快/ご退院)とのこと、心より(お慶び/お祝い)申し上げます。
〇〇(会長/社長/専務)(、突然の/の思いもよらぬ/、不慮の)(入院/ご病気/事故/怪我/療養)の知らせに(私/私ど/弊社で)も(心配/心を痛めて/その後の経過を案じて)おりましたが、この度(ご退院/ご回復/快癒)とのことで私どもも(安心/安堵)いたしましいた。
〇〇(会長/社長/専務)には、重責を担われておられて(会社/仕事/職務)のことが(ご心配/気になられる)ことでしょうが、暫らくは(ゆっくり静養されます/無理をなさらない/予後をお大事にされる)よう、ぐれぐれもお伝えください。
(折をみて/〇〇様ご復帰がかなわれましたら直ぐにも)ご挨拶がてらお伺いし、拝顔にてお祝いを申し上げたたく存じます。
甚だ略儀でありますが、書中をもちまして〇〇(会長/社長/専務)様(ご退院/快癒/職場復帰)のお祝いを申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様