寒中見舞いメール(被災の励ましお礼_取引先宛)文例

件名:(暖かい励まし有難く存じます/(震災/災禍)に際しての(ご温情/ご支援)心よりお礼申し上げます)

〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部役職)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部)〇〇〇〇
　
本年は(年始/新年)のご挨拶は(遠慮/ひかえ)させていただき、寒中のご機嫌伺いを申し上げます。
　
昨年の(災禍/震災)に際しては、(多大な(ご支援/お心遣い)/暖かい励まし/ご協力)を賜り、(改めましてお礼申し上げます/深く感謝いたしております)。
　
(私ども/弊社)は、未だ(通常(操業/営業)に至っておりません/先が見えない状況ではあります/設備の復旧ができておりません)が、従業員一丸となって従前の(体制/状態)へ戻どすべく(努力/頑張って)いく(強い覚悟をして/気持ちを新たにして)おります。
　
(貴社/〇〇様)(には/おかれましては)、(昨年同様、今年も/多大な(ご迷惑をおかけします/(ご支援/ご協力)を賜るとは存じます)が、今年も)(暖かいご支援を賜りますよう/(ご指導、ご鞭撻/ご協力)の程)よろしくお願い申し上げます。
　
時節柄、寒い日が続きますので(〇〇様/貴社の皆様)方にはくれぐれもご自愛ください。
　
〇〇〇〇株式会社
　代表取締役社長　〇〇〇〇
　取締役営業部長　〇〇〇〇
　監査役(非常勤)〇〇〇〇
　〇〇支店支店長　〇〇〇〇
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(寒中お見舞い申し上げます/暖かい励まし有難く存じます)

〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部役職)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/〇〇部)〇〇(です/と申します)。
　
謹んで寒中お見舞い申し上げます。
　
昨年の(災禍/震災)に際しては、(多大な(ご支援/お心遣い)/暖かい励まし/ご協力)を賜り、(改めましてお礼申し上げます/深く感謝いたしております)。
　
お陰様で(弊社/私ども)は、(前の〇％程度で(稼動/操業)を再開するところまで復旧できました/昨年〇月に(工場/事務所)の改修を済ませて(営業/操業)ができるところまでたどり着きました)のて、今年は、皆様の暖かい(励ましに助けられながら/ご支援を賜りながらでも)(更なる復興/完全な再建)をはたすべく社員一丸となって邁進していく覚悟をしております。
　
(貴社/〇〇様)(には/おかれましては)、(昨年同様、今年も/多大な(ご迷惑をおかけします/(ご支援/ご協力)を賜るとは存じます)が、今年も)(暖かいご支援を賜りますよう/(ご指導、ご鞭撻/ご協力)の程)よろしくお願い申し上げます。
　
貴社の(ご繁栄/ご発展)を心よりお祈り申し上げます。
　
〇〇〇〇株式会社
　代表取締役社長　〇〇〇〇
　取締役営業部長　〇〇〇〇
　監査役(非常勤)〇〇〇〇
　〇〇支店支店長　〇〇〇〇
　
*************************
　　　　　　署名
*************************