破談で披露宴中止の詫び状(両家から出席者への文例)

拝啓　〇〇の候、(〇〇様には、/時下)ますますご(健勝/清栄)のこととお喜び申し上げます。
さて、この度は、先般ご案内申し上げました〇〇〇〇と〇〇〇〇 (の結婚を/の挙式に伴う結婚披露宴の儀)、 (誠に勝手ながら/お恥ずかしいことではありますが /突然ではありますが/甚だ残念なことでありますが)、 (中止させていたく/白紙にもどす)こととなりました。
(皆/〇〇)様には、 (ご多忙中にもかかわらずご臨席のお返事までいただいておきながら /遠方からご出席をご予定いただいておりましたのに /お手を煩わすことをさせておきながら) (このようなことになりました/残念なお知らせをせねばなりません)こと、 深くお詫び申し上げます。
本来であれば、拝眉にてお詫びを申し上げるべきではありましたが、 (日も迫っておりまして/遠方でもありまして) 書中にでお詫びと披露宴取りやめのご案内を申し上げます こと、ご寛容賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながらお詫びまで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇
〇〇〇〇(両家連名の場合は両家の代表)

〇〇〇〇　様

冠省　この度は、 (本人たちのかっての願いで結婚を白紙に戻す /本人並びに両家の合意によりまして〇〇〇〇と〇〇〇〇の結婚を白紙に戻す /先般ご案内いたしました結婚披露宴を取りやめる)こととあいなりまして、 (皆様に/取り急ぎ/ここに)ご(連絡を差し上げた次第です/報告申し上げます)。
(諸事情で/相手様のたっての希望があり、/突然、) 〇〇の結婚を(取りやめる/白紙に戻す)ことになり皆様には多大なご迷惑をおかけしますこと、 深くお詫び申し上げます。
本来であれば、お伺いしてご説明しなければならないところではありますが 、 (日も迫っておりまして/遠方でもありまして) 書中でお詫びと披露宴取りやめのご連絡をします失礼をお許しいください。
取り急ぎ、お詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇
〇〇〇〇(両家連名の場合は両家の代表)

〇〇〇〇　様

急啓　この度は、先般ご案内申し上げました〇〇〇〇と〇〇〇〇 (の結婚を/の挙式に伴う結婚披露宴の儀)、 (誠に勝手ながら/お恥ずかしいことではありますが /突然ではありますが/甚だ残念なことでありますが)、 (中止させていたく/白紙にもどす)こととなりました。
この度のことは、 (私どもの不徳の致すところでありまして /本人たち(の未熟さ /の身勝手/が(軽率/早急)に結婚を決めたこと) が原因であり/私どもが、本人たちの気持(を推し量ることもぜず/を考えずに) 急かしてしったことが、原因であり) (全くもって弁明の余地もなく /申し開きできることがありませで)、 (ご迷惑をおかけ/お手を煩わせて)しまいました皆様には、 (本人になり代わり/深く)お詫び申し上げます。
(若輩もののなしたことでもありますので /未熟な二人のことであり)、 皆様におかれましては、何卒ご(寛容/容赦)賜りますようお願い申し上げます。
取り急ぎ、お詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇
〇〇〇〇(両家連名の場合は両家の代表)

〇〇〇〇　様

冠省　(早速ではありますが/さて)、お電話でご連絡いたしましたとおり (急に/勝手ながら/お恥ずかしいころですが) 〇〇の結婚(を取りやめることに/が破談と)なりまして、 (〇〇様には多大なご迷惑とご心配をおかけすることになりましたこと /ご多忙中のところ披露宴へのご臨席のお返事をいただいた皆様方には)、 (改めて/重ねて)お詫び申し上げます。
今回のことは、 (結婚が決まってから(度々すれ違いがあって/喧嘩が絶えず、 /考え方の違いを痛感して/人生感の相違が分かって) (結局は/最終的には)お互いに合意して結婚を取りやめることを決めたそうです。 私どもとしても (二人で決めたことでもあり、理由の如何を問わずに /自分自身の人生の大切な選択ですので、) 二人の気持を尊重した次第です。 本人たちも多く皆様にご迷惑をかけることは重々承知しての決断でありまして、 深く反省しております。
この度は、皆様に(多大なご迷惑をおかけ/面目ないことをな)してしまい、 (誠に申し訳ないことではあります/誠に恐縮ではあります)が、 (ご無礼お許し/何卒、謝罪の意をお汲み取り)いただき、 私ともども娘も変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
(改めまして/取り急ぎ、)お詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇
〇〇〇〇(両家連名の場合は両家の代表)

〇〇〇〇　様