前略 今度のことでは、(お見舞い/励まし)までもらい、ありがとうございました。
(〇〇/君)にまで心配をおかけてしまい、すまないね。
今回ことは、(なんともお恥ずかしながら我が家の不始末で、弁解の余地がないよ/ちょっとした気の緩みでこのようなことなってしまったよ/当家〇〇の油断もありおきてしまったんだ)。
幸い(大事にいたらずにすみ/怪我人も出ずで(ホッとしているよ。
とは言っても、(多くの人達に迷惑をおかけ/〇〇君にも心配をおかけ
)てしまい深く反省しています。
いまは我が家にも平穏な生活戻れているので、(〇〇/君)も安心してくれ。
簡単だけど、お見舞いのお礼まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇 君
前略 この度のことでは、(〇〇/君)にもご心配をおかけてしまって、本当にすみませんでした)。
それに、お見舞いまでもらい、恐縮してるよ。
今回のことは、
(ちょっとした気の緩みあって起こってしまったんだ/整備不良の古い〇〇を使っててこんなことになってしまったよ)。
(辛うじて/事故発生直後の的確な対処で)、
家の者(に怪我人が出なかった/も軽傷ですんだ)ことだけが幸だったが、
(ご近所の方には一時避難してもらったし/消防や警察も駆けつけたし/家も〇〇になったし)、
(少し〇〇だったらと思うと、後になって背筋が凍りついたよ/〇〇などは、まだその恐怖から抜け切れてないよ/何故こんなことしたのか後悔ばっかりしてるよ/多くの人に迷惑かけてしまい申し訳ない気持ちで一杯だよ)。
とはいえ、今更後悔してもどうにもならないですからね。
いまは少し我が家にも落ち着が戻ってきているよ。だから(〇〇/君)もこれ以上心配いらないからね。
(また/それと)、(お見舞いをいただいておきながら/このような状況だったから)(報告/礼/報告とお礼)が遅くなったこと、(許して/勘弁して)くださいね。
簡単だけど、お見舞いのお礼まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇 君