件名:(お見舞いのお礼/退院しました ｖ(^_^)ｖ/お見舞いありがとうございました m(_ _)m/全快の報告とお見舞いお礼)
〇〇 (君/さん)
先日は、(俺/私)の入院で、(〇〇/君)にも心配をおかけてししまい(面目ない/申し訳ない)。
それに、(お見舞いの品/お見舞い)まで(もらい/送ってもらい)、ありがとうございました。
いまは(もう元気になって仕事にも復帰してる/経過も順調だ/家でゆっくり療養してる/もう快方に向かっる/完全に以前の生活に戻ってる/日常生活には不都合はなくなった)から(〇〇/君)も(安心してくれ/これ以上は心配しないでいいからな)。
簡単だけど、お見舞いのお礼と(退院/全快)の報告まで。
*************************
署名
*************************
件名:(お見舞いありがとうございましいた m(_ _)m/心配かけてすみません)
〇〇 (君/さん)
今回は、(俺/私)の病気のことで、(〇〇/君)にも心配をかけてしすみません。
また、お見舞い(状/メール)ばかりか、(お見舞い/お花)まで送ってくれて、(感謝してます/力づけられてるよ。ありがとう)。
(入院後/手術後)の(病状/状態/経過)は(安定はしているものの/良いとはいえませんが/手術をしないといけないとのことですが)、
(命にかかわる程ではないから/優秀な医療スタッフが揃っているところだから/こんなことぐらいに負けられないと強い気持ちでいるから/万一のこととはないと信じるから/〇〇君をはじめ多くの方の励ましに応えないといけないと思ってるから)
(いまは/まずは)、(〇〇/君)も(安心しててくれ/これ以上は心配しないでいいからね)。
それと、なかなか思うようにならなくて、お礼が遅くなってしまい申し訳なかったね。
(簡単だけど、お見舞いのお礼まで/元気になったらまた連絡するよ)。
*************************
署名
*************************