交渉仲立の依頼お 断りメール文例

件名:(お願いされましたことについて/この前のことですが)

〇〇〇〇 様
　
〇〇です。
　
この度メールしましたのは、(他でありません/先日お話をお聞きした/お願いされました)(叔父の〇〇/〇〇様)(との不動産売買/との境界決め/と進められている〇〇)の件です。
　
(メールを拝読/お話をお聞き)して〇〇さん(がお困りであることひししと感じられました/の辛いお立場よく分かりました/のお考え理解できました)。 (しかしながら/とは申しましても/実を申しますと)、(〇〇は叔父ではありますが、(〇〇さんはご近所とはいえあまり付き合いがなく/疎遠で/頑固もんで私の話などきき入れず)(申し訳ないことですが、私にはお力になれそうもないのです/何とかして差し上げたいのですが、私ではお役にたてそもありません)。
　
今回は、(誠に申し訳ないことをしてしまいました/友だち甲斐のないことをしてしまいますが/お役に立てません)が、(今後とも仲良くしていただき/変わらぬご交誼を賜り)ますようお願い申し上げます。
　
かげながら〇〇さん(の〇〇が成功する/の問題が解決します)ことをお祈りいたします。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お願いのお返事/RE:〇〇の件)

〇〇〇〇 様
　
〇〇です。
　
早速ながら(先日/昨日)(お電話をいただいて/いただいた手紙拝読しまして/のメールを読ませていただき)、(私なりに考えてみました/一晩じっくり考えました)。
　
(現状をの説明をお受けして/両者の(お考え/ご事情)をお聞きしまして)、(この件に/この度のことは(お二人の(信条/価値観の違い/お考えの違い)/お互いの利害)に関わることです)から)(第三者である/無関係の/親戚とはいえ)/私は(〇〇には関係しておりません/全くの素人です)から)私が口を(挟む/出す)のは、(荷が重すぎ/筋ちがい/さし控えたほうがよい)(のではないか/と)(思いまして/考えるに至りまして)、〇〇さんには申し訳ですが、(このことだけは、ご勘弁いただきたく存じます/今回のことは何方か他の方にお願いしていただければ幸いに存じます)。
　
〇〇(様/さん)には、(お困りであることお察ししますが/苦しい状況でご相談のこられたのでしょうが)、(私ではお役にたてません/お力をお貸すことができません)こと、とうかご理解いただきますようお願いいたします。
　
かげながら〇〇さん(の〇〇が成功する/の問題が解決します)ことをお祈りいたします。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************