病気お見舞い送り状/メール　文例(取引先宛)

件名:(お見舞い申し上げます/心ばかりですが、お見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
貴社〇〇様よりお聞きしましたところ、 〇〇様が(ご病気で入院された/体調を崩されて療養されている)とのこと、 心よりお見舞い申し上げます。
　
〇〇様には、 (ご多忙でしたから/重責を担われて) (お疲れが出/ご無理をされ)たのではと(案じて/心配)しております。
　
これを機会に、 (十分な休養とられ早くお元気になられ /一日も早いくご回復され)ますよう、 私どもも心よりお祈りいたしておきます。
　
本来なら直ちにも お見舞いにお伺いすべきではありますが 、(養生が何より大切と存じ/遠方でもありますので)、 まずは心ばかりのお見舞い(の品)を (お送りしました/(ご自宅/〇〇)へお送りしました)。 私どもの気持ちとしてお納めください。
　
取り急ぎ、お見舞い申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(〇〇社長のお早いご回復をお祈りします/心ばかりのお見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
(〇〇様より承り/営業担当より報告があり) 貴社の〇〇社長が(ご病気でご入院されてた/体調を崩されて療養されている)ととのこと、 心よりお見舞い申し上げます。
　
〇〇社長には、 (常々/日頃/平素)(ご壮健/お元気)なご様子でしたから (病院暮らしは何かとご不自由もあろうかとお察しいたします /私そももたいへん驚いたのです)が、 このうえは、 (養生専一/ご療養)に努められ、 一日もの早く(お元気/全快/ご回復/ご復帰)されますよう心よりお祈りいたします。
　
他ならぬ〇〇社長のご病気とあれば何をさし置いても 拝顔にてお見舞いを申し上げたくと存じますが、 病室を騒がせてはいけませんので、 まずはささやかながらお見舞い(の品)を(お送りしました/ (社長様ご自宅/貴社総務部宛で/〇〇へ)お送りします)。 (私どもの気持ちとしてお納めください/お手数ですながら〇〇社長にお渡しいただけますようお願いします)。
　
(近く/面会が叶うのであれば/(病状がも安定/体調が改善)されましたら /ご回復されましたら)伺いいたしたく存じますが、まずはお見舞い申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************