交通事故のお見舞い(身内/親戚宛)お見舞いメール 文例

件名:(大丈夫ですか/怪我はどうですか)

お(父/母/姉/兄)さん
　
電話でお(父/母/姉/兄)さんから(〇〇が交通事故で怪我したと/〇〇の車が壁に激突して病院に運ばれた) と連絡があったときは(気が気でなかったよ/本当に心配したよ)。
その後(命には別状ないと連絡があってほったしたけど /大した怪我はしてないときいて安心したよ)。
　
とはいってもお(父/母/姉/兄)さんの話では、 (本当に危機一髪だったみたいだね/一歩まちがうと(命がなかった/どうなってたかわからなかって)らしいね)。
　
(もう随分いいみたい/前よりはよくなった/まだ、入院してる)とは聞いてるけど (いまはどうなの？/早く怪我が治るよう祈っとくね)。
　
見舞いいけない(けど/くててごめんね。)
(何かあったら/退院したら)連絡してね。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お怪我のお加減はいかがでしょうか/早いご回復をお祈りいたします)

〇〇〇〇 様
　
〇〇の〇〇です。
　
(今日/昨日)、〇〇さんからの連絡で(叔父様/叔母様/〇〇さん)がが交通事故に(で/遭って)入院したとお聞ききして驚き(いています/ました)。
　
(幸い/一時は意識不明の重体だったようですが)、(大事には至らなかったとのことなので/手術は成功したとのことなので/命に別状がないとのことで)、(一安心/安堵は)しましたが、(その後の経過/お怪我の具合は)いかがでしょうか。
　
(お話に/〇〇に)よるとたいへんな事故だったとのことで、ご家族の皆さんも含めてさぞや(心配/不安な思いを)されたことでしょうが、(今/このうえ)は、何はともあれ完治に向けて(治療/療養)に専念されてください。
　
私たち(もかげながら/には何もできませんが)、(叔父様/叔母様/〇〇さん)の一日も早い(回復/全快)を心よりお祈りしておきます。
　
(遠方でお伺いでいませんので、お見舞いをお送りしましたので、お受け取りください/(近いうちに/容態が安定されたら)病院へもお伺いしようとは思っておりますが、まずは)お見舞まで申し上げます )。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************