お中元のお断り(返送添え書_取引先宛)文例

拝啓　盛夏の候、貴社におかれましてはますますご(隆盛/清栄)のことと拝察いたしております。
平素は格別のご交誼をあずかり厚くお礼申し上げます。
さて、当社にお中元の品をご恵贈いただきまして、ありがとうございます。 しかしながら弊社では従来からいかなる名目にであっても贈答、接待などを固く禁じております。 これは皆様との公正な取引を維持発展するための措置でありますので、 失礼とは存じますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
尚、誠に勝手なことでありますが、お贈りいただきました品は別便にて貴社宛にご返送させていただきました。
甚だ不躾ではありますが、書中をもちましてお礼かたがたお詫び申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社 御中

拝啓　盛夏の候、貴社におかれましてはますますご(隆盛/清栄)のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご交誼にあずかり、感謝しております。
さて、この度はお中元の品をお贈りいただき恐縮しております。 ご好意は大変ありがたく存じますが、私の立場上お受けすることができませず、 甚だ失礼とは存じましたが、ご返送させていただきます。何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
私の勝手で(貴社/貴殿/〇〇様)のお気持ちにお応えできませんこと、深くお詫び申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社 御中