件名:(寄付の件/すまないが寄付は遠慮するよ)
〇〇 君
〇〇(君/さん)、久しぶりだね。
〇〇です。
君が(〇〇を支援する活動をしていることを/〇〇部のコーチをしていたのを/〇〇の実行員をしているのを)知らなかったけど、いろいろ頑張っているようですね。
君が(頑張ってしている(支援活動/イベント/〇〇)/支援している〇〇への寄付)だから(少しくらいはとは思うんだ/応援したいの)だけど(余裕なくてね/恥ずかしながら金欠で/安給料で汲々としていて)(すまないけど/申し訳ないが、)(今回は/この寄付は)(勘弁してくれな/遠慮させてもらうよ)。
君も(大変そうだけど/頑張っているようだし)、〇〇(が成功する/で良い成績を収めることができる)ことをかげながら祈っておきます。
(これに懲りないで/今回は申し訳なかったけど、)また連絡くださいね。
*************************
署名
*************************
件名:(寄付の件/申し訳ありませんが寄付はご辞退いたします)
〇〇 (様/さん)
〇〇です。
〇〇(様/さん)より(ご送付いただきま/頂戴しま)した(〇〇寄付の趣意書の読まして/メール拝読いたし)ましたので、お返事を差し上げました。
(誠に失礼ながら/誤解を恐れずに申し上げますと/正直申しまして)、(ご依頼/お願い/お誘い)されました寄付は、(〇〇教の団体が(実施している/行っている)(ことであり/とのことで)/その活動主体が(判然としませんで/私からみて信頼できると思えませんで)/その趣旨に私自身が賛同できませんで)(お断りさせていただくことにしました/ご辞退させていただきます)。
今回はお断りしますが、(宗教以外のことで何かありましたら/このようなことでなければ)遠慮なくご連絡いただければありがいです。
取り急ぎ、お返事まで申し上げます。
*************************
署名
*************************