題名【〇〇貸出の件/RE:〇〇】
〇〇〇〇様
〇〇です。
早速ですが、(メールの件/お電話)でのお願いされました〇〇貸出)ですが、
(○○/家族)に確認しましてところ(あいにく/残念ながら)
(故障中につき
/既に私どもの手元に〇〇がありませず)、
お貸しできません。
(誠に申し訳ないのですが
/ご期待に添えませず残念ですが)、
(悪しからず/お気を悪くなさらず)ご了承ください。
お役に立てませんで、本当に申し訳ありません。
取り急ぎ、お返事まで。
題名【〇〇を貸す件のお返事/〇〇をお貸する件について/RE:〇〇の件】
〇〇〇〇 様
〇〇です。
この度は、メールをいただいた〇〇のお貸しのお返事でメールいたしました。
〇〇は(私が大切にしておりまして/妻が大切にしておりまして人にお貸しすることができませんで)
申し訳ないが今回のことは(ご勘弁/ご容赦)いただきますようお願いいたします。
〇〇様にはどうかお気を悪くなさいませんようお願いいたします。
題名【〇〇を貸す件のお返事】
〇〇〇〇 様
〇〇です。
この度は、先日お願いされました○○の貸し出しのことでメールしました。
家族に確認しましたら○○は、
(故障している/人に差し上げてしまいいまは手元にない
/妻が捨ててしまった)とのことでお貸しすることがかできません。
このような事情でありますので、(申し訳ありませんが/お手数ですが)他にお持ちの方に当たられてください。
取り急ぎ、お貸出しのお返事まで。
題名【〇〇を貸す件のお返事/ご依頼のありました〇〇のお返事】
〇〇〇〇 様
〇〇です。
この度メールしましたのは、(他でもありません/先日お願いされました)
〇〇をお貸しすると申しましました件です。
この前は、確認もしませんでお貸しすると申しましたが、
家に帰に帰りましてみましたら(〇〇が壊れておりまして/〇〇が借り出しておりまして/どこにもみあたりませんで)、
(お貸できません/お貸できなくなりました)。
〇〇様には、期待をさせてしまいまして申し訳ないばかりですが、どうかお気を悪くなさいませんようお願いいたします。
題名【〇〇の件/この前のことだけど】
〇〇(君/さん)
〇〇です。
早速だけど、(カメラ/自転車/車/〇〇)を貸して欲しいとのことですが、
(貸せそうもないよ/貸せなくなったんだ)。
(他でもない君の頼み/友だち)だからなんとかしたいけどね。
(もう手元になくて/妻が捨てたみたいで)貸せないんだ。(すまないな/分かってくれな)。
この前は軽い気持で貸すといったけど、
家に帰ってみたら(壊れていて/弟がかりることになていて/どこにもみあたらなくて)、
(貸せない/貸せなくなった)んです。期待させてすまない。
わざわざ連絡してくれたのに役に立てなくて
君には悪いと思っているよ。
これに懲りずにまた連絡くれな。
〇〇の件の返事とお詫びまで。
題名【〇〇の件/この前のことだけど】
〇〇(君/さん)
〇〇です。
早速だけど、(カメラ/自転車/車/〇〇)を貸して欲しいとのことですが、
(貸せそうもないよ/貸せなくなったんだ)。
(他でもない君の頼み/友だち)だからなんとかしたいけどね。
(もう手元になくて/妻が捨てたみたいで)貸せないんだ。(すまないな/分かってくれな)。
この前は軽い気持で貸すといったけど、
家に帰ってみたら(壊れていて/弟がかりることになていて/どこにもみあたらなくて)、
(貸せない/貸せなくなった)んです。期待させてすまない。
わざわざ連絡してくれたのに役に立てなくて
君には悪いと思っているよ。
これに懲りずにまた連絡くれな。
〇〇の件の返事とお詫びまで。
題名【〇〇の件/この前のことだけど】
〇〇(君/さん)
〇〇です。
この前を〇〇を貸してあげるといったけど、(それからよくよく考えて/家に帰って○○に聞いて)みたんだ。
〇〇は、(僕の宝物で誰にも触らせてもしないくら大切にしているものだ
/妻が大切にしていいて人に貸すことを許してくれそうもない)から
(悪いけど/申し訳ないが)(他を当たってくれな/これだけは勘弁してくれな)。
君には(思わせぶりなことをいって/軽率な発言で期待させて)しまって(後悔してるよ。本来ならその時はっきり言うべきでした。本当にごめんなさい/申し訳ないと思ってるよ。でも分かってくれな）。
それでは、また。